سيد مهدي حجازي ( مترجم : حجازي و خسروشاهي )

553

درر الأخبار من بحار الأنوار ( فارسي )

روز اولش بدتر باشد ملعون است وهر كس در خود زيادتى نبيند در نقصان است وهر كس در نقصان باشد مرگ برايش بهتر از زندگى است . 30 - اعلام الدين ، حضرت موسى بن جعفر فرمود : سزاوارترين علم براي تو آن است كه صلاحيت ندارد براي تو مگر عمل به آن ؛ وواجبترين عمل براي تو آن چيزى است كه تو مسؤول از آن مىباشى ؛ ولازمترين علم براي تو آن علمي است كه راهنماى صلاح قلب تو باشد وفساد آن را روشن نمايد ؛ ونيكوترين علم در پايان علمي است كه عمل تو را در حال زياد نمايد پس خود را سرگرم نكن به دانشى كه ندانستن آن ضررى براي تو ندارد ؛ وغفلت نكن از دانشى كه ندانستن آن جهل تو را زياد مىسازد . 31 - وفرمود : مرد دست مرد را نبوسد كه بوسيدن دست وى مانند نماز كردن بر أو مىباشد . 32 - امام عليه السّلام فرمود : در ظاهر دوست ، ودر باطن ، دشمن خدا نباش وفرمود : خويشتن دارى به قدر ترس [ از خدا وعقوبت گناهان ] مىباشد . وامام عليه السّلام فرمود : عزت مؤمن ، در بىنيازى أو از مردم مىباشد . امام فرمود : نعمتي كه سپاسگزارى نشود مانند گناهى است كه آمرزيده نشود . 33 - التحف : امام عليه السّلام فرمود : از گناهانى كه آمرزيده نشود يكى اين است كه بگويى : كاش من جز براي اين گناه ، مجازات نشوم ، سپس فرمود : شركورزى در بين مردم ، مخفىتر از راه رفتن مورچه ، در روى قطعه سنگى سياه ، در شب تاريك است . 34 - امام عليه السّلام به پيروانش فرمود : شما را به تقوى در برابر خدا ، وخود دارى [ از گناهان ] در دينتان ، وكوشيدن براي خدا ، وراستگويى ، واداى امانت به كسى كه شما را امين دانسته است أعم از اين كه نيكوكار باشد يا بدكار ، سفارش مىكنم [ وشما را ] به طول سجده ، وحسن همجوارى [ سفارش مىكنم ] براي اين گونه [ كردارها ] محمد صلَّى الله عليه وآله آمده است ، در ميان اجتماع ايشان نماز بخوانيد ودر تشييع جنازة هايشان حاضر شويد ، ومريضهايشان را عيادت كنيد ، وحقوق ايشان را بپردازيد ، به درستى كه يك نفر از شما ، وقتي پرواى ديني داشته باشد ، وحرفهايش را راست بگويد ، وامانت را ادا كند ، خلق أو با مردم نيكو باشد وگفته شود : اين شيعه است ، اين سخن مرا شاد ومسرور مىكند ، از خدا بترسيد ، زينت باشيد وعار وننگ نشويد ، هر محبت ودوستى را نسبت به ما جذب كنيد وهر بدى را از ما برگردانيد . زيرا هيچ حسنى به ما نسبت داده نشده مگر اينكه ما